Політика конфіденційності
Політика конфіденційності та обробки персональних даних
Редакція від 18.10.2026 р.
1. Загальні положення
- Ця Політика описує, які персональні дані користувачів обробляє сайт 4LUCK (далі - Сайт), для чого, на якій підставі і як довго, а також які права є у користувачів.
- Політика складена відповідно до Загального регламенту ЄС із захисту даних (Регламент (ЄС) 2016/679, далі - GDPR) і застосовується до всіх користувачів Сайту незалежно від країни проживання.
- Оператором (контролером) персональних даних є адміністрація Сайту (далі - Адміністрація). З усіх питань, пов’язаних із персональними даними, можна звернутися за адресою [email protected].
- Сайт призначений лише для осіб, яким виповнилося 18 років. Ми свідомо не збираємо дані неповнолітніх; якщо такі дані опинилися в нас, ми видаляємо їх.
- Використовуючи Сайт або реєструючись на ньому, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою.
2. Основні поняття
- Персональні дані - будь-яка інформація, що стосується прямо або опосередковано визначеної чи такої, що визначається, фізичної особи (користувача).
- Обробка - будь-яка дія з персональними даними: збирання, запис, зберігання, зміна, використання, передача, видалення тощо.
- Оператор (контролер) - особа, яка визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
- Обробник - особа, яка обробляє персональні дані за дорученням оператора (наприклад, сервіс розсилки листів або хостинг-провайдер).
- Cookies - невеликі файли й аналогічні технології зберігання в браузері, які Сайт або сторонні сервіси зберігають на вашому пристрої.
3. Які дані ми обробляємо
- Дані акаунта:
- адреса електронної пошти, ім’я користувача (нік) і пароль (зберігається лише у вигляді хеша);
- IP-адреса під час реєстрації, країна (визначається за IP, її можна змінити), мова й часовий пояс;
- під час входу через Google - ім’я, прізвище, адреса електронної пошти та фотографія профілю Google.
- Дані профілю, які ви вказуєте за бажанням: ім’я для відображення, дата народження, стать, місто, інтереси, інформація про себе, ігрові вподобання та інші поля анкети. Заповнювати їх не обов’язково.
- Дані для виплат призів:
- адреси криптовалютних гаманців, які ви зберігаєте у профілі;
- для призів окремих розіграшів - ім’я акаунта і адреса електронної пошти в казино-партнері.
- Контент, який ви публікуєте або надсилаєте: пости на форумі, коментарі, відгуки, блоги, відповіді в розділі «Питання і відповіді», скарги на казино (включно із зазначеними в скарзі даними акаунта в казино та сумою спору), особисті повідомлення.
- Технічні дані та дані безпеки:
- IP-адреса, тип браузера й пристрою (агент користувача) під час входу в акаунт та інших дій на Сайті;
- ідентифікатор пристрою і технічні характеристики браузера й пристрою, а також ознаки використання VPN, проксі, режиму інкогніто або автоматизованих засобів;
- журнали веб-сервера (IP-адреса, адреса сторінки, джерело переходу, браузер).
- Дані прив’язки Telegram: ідентифікатор та ім’я користувача Telegram, якщо ви зв’язали з ним свій акаунт.
- Дані про відвідування Сайту, які збирають сервіси веб-аналітики за допомогою cookies (див. розділ 5).
- Ми не запитуємо і не обробляємо платіжні дані банківських карток, паспортні дані та інші документи, що посвідчують особу.
4. Цілі та правові підстави обробки
- Виконання договору (користувацької угоди) - ст. 6(1)(b) GDPR:
- реєстрація та ведення акаунта, вхід на Сайт, зокрема через Google;
- робота функцій Сайту: публікації, форум, особисті повідомлення, розгляд скарг на казино, система балів, розіграші, змагання та ігри Play for Funs;
- нарахування і виплата призів;
- службові сповіщення, пов’язані з акаунтом.
- Законний інтерес - ст. 6(1)(f) GDPR:
- забезпечення безпеки Сайту, захист від шахрайства, ботів, злому акаунтів і створення кількох акаунтів однією особою;
- модерація контенту, що публікується, зокрема за допомогою автоматизованих засобів;
- підготовка версій контенту іншими мовами;
- аналіз роботи Сайту і його вдосконалення.
- Згода - ст. 6(1)(a) GDPR:
- заповнення необов’язкових полів профілю;
- підписка на розсилки і дайджести;
- аналітичні cookies.
Згоду можна відкликати будь-якої миті: видаливши дані з профілю, відписавшись за посиланням у листі, змінивши налаштування сповіщень або написавши на [email protected]. Відкликання згоди не впливає на законність обробки до моменту відкликання.
- Виконання вимог закону - ст. 6(1)(c) GDPR: відповіді на законні запити державних органів і зберігання даних у випадках, передбачених законом.
5. Cookies та аналогічні технології
- Необхідні cookies - забезпечують вхід в акаунт, безпеку і захист від зловживань (зокрема ідентифікатор пристрою, який зберігається до 1 року). Без них Сайт не може працювати коректно.
- Функціональні cookies - зберігають ваші налаштування: мову, країну, часовий пояс, валюту, вибрані вкладки та оформлення.
- Аналітичні cookies:
- Google Analytics - на всіх версіях Сайту;
- Яндекс Метрика - на російськомовній і білоруській версіях Сайту.
Ці сервіси збирають відомості про відвідані сторінки, переходи та пристрій і використовуються для статистики та покращення Сайту.
- Ви можете видалити cookies або заборонити їх збереження в налаштуваннях браузера, а також обмежити роботу аналітичних сервісів за допомогою розширень браузера. Під час вимкнення необхідних cookies частина функцій Сайту може стати недоступною.
6. Одержувачі персональних даних
- Ми не продаємо персональні дані і не передаємо їх третім особам у рекламних цілях.
- Для роботи Сайту ми використовуємо сервіси, які обробляють дані за нашим дорученням або у зв’язку з наданням послуг:
- хостинг-провайдер у Європейському Союзі - розміщення Сайту та даних;
- Cloudflare - доставка контенту і захист від атак;
- SendGrid (Twilio) - надсилання електронних листів;
- Fingerprint (обробка в ЄС) - захист від шахрайства і мультиакаунтів;
- Google - вхід через Google, Google Analytics, reCAPTCHA на сторінці контактів;
- Яндекс - Яндекс Метрика на російськомовній і білоруській версіях Сайту;
- OpenAI - автоматизована модерація і переклад текстів, що публікуються; передається лише текст публікації, без імені користувача, адреси електронної пошти та IP-адреси;
- Telegram - прив’язка акаунта та перевірка підписки на канали, якщо ви використовуєте цю функцію;
- провайдери ігор Play for Funs - отримують ідентифікатор і нік гравця, а окремі провайдери також IP-адресу і країну для роботи ігор;
- сервіс керування завданнями - обробка виплат призів (адреса електронної пошти, адреса гаманця або дані акаунта в казино-партнері).
- Ми можемо розкрити дані, якщо цього вимагає закон, рішення суду або запит уповноваженого органу, а також для захисту прав Сайту і користувачів.
- Ваші публікації, нік і дані профілю, які ви робите загальнодоступними, видно іншим відвідувачам Сайту.
7. Передача даних за межі ЄС
- Деякі із зазначених сервісів (наприклад, Google, Cloudflare, SendGrid, OpenAI) можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони, зокрема у США. У таких випадках передача здійснюється на підставі рішення Європейської комісії про достатність захисту (EU-U.S. Data Privacy Framework) або стандартних договірних умов, затверджених Європейською комісією.
- Яндекс Метрика використовується лише на російськомовній і білоруській версіях Сайту; дані цього сервісу обробляються Яндексом.
8. Строки зберігання
- Дані акаунта і профілю зберігаються, поки існує акаунт. Після видалення акаунта ми видаляємо або знеособлюємо дані, за винятком тих, які необхідно зберегти за законом, для розв’язання спорів або для захисту від зловживань.
- Дані безпеки (IP-адреси, ідентифікатори пристроїв, журнали входів) зберігаються стільки, скільки необхідно для захисту Сайту та виявлення зловживань.
- Журнали веб-сервера зберігаються 7 днів.
- Опублікований вами контент зберігається, поки він розміщений на Сайті. Після видалення акаунта публікації можуть залишитися на Сайті в знеособленому вигляді, якщо вони є частиною загальних обговорень.
- Дані про виплати призів зберігаються стільки, скільки необхідно для підтвердження виплати та розв’язання можливих спорів.
9. Ваші права
- Відповідно до GDPR ви маєте право:
- отримати інформацію про те, чи обробляємо ми ваші дані, і копію цих даних;
- виправити неточні дані - більшість із них можна змінити самостійно в профілі;
- вимагати видалення своїх даних і акаунта;
- обмежити обробку даних;
- отримати свої дані у структурованому машинозчитуваному форматі (переносимість);
- заперечити проти обробки на підставі законного інтересу;
- відкликати згоду будь-якої миті;
- подати скаргу до наглядового органу із захисту даних у країні вашого проживання.
- Щоб скористатися своїми правами, зокрема видалити акаунт, напишіть на [email protected] з адреси електронної пошти, зазначеної в акаунті. Ми відповімо протягом одного місяця. Для захисту ваших даних ми можемо попросити підтвердити, що запит надіслали саме ви.
- Відмовитися від розсилок можна за посиланням у будь-якому листі або в налаштуваннях сповіщень профілю.
10. Безпека даних
- Ми застосовуємо технічні та організаційні заходи захисту: передача даних захищеним протоколом HTTPS, зберігання паролів лише у вигляді хеша, обмеження доступу до даних колом співробітників, яким він потрібен для роботи, захист серверів від несанкціонованого доступу.
- Жоден спосіб передавання і зберігання даних в інтернеті не дає абсолютної гарантії безпеки. Використовуйте надійний унікальний пароль і не передавайте його третім особам.
11. Сторонні сайти
- Сайт містить посилання на сайти казино та інші ресурси. На них діють їхні власні політики конфіденційності, за які Адміністрація не відповідає. Рекомендуємо ознайомитися з ними перед реєстрацією.
12. Зміни Політики
- Ми можемо оновлювати цю Політику. Нова редакція набирає чинності з моменту публікації на цій сторінці; про суттєві зміни ми повідомимо на Сайті.
- Актуальна версія Політики завжди доступна за цією адресою.
13. Контакти
- З питань обробки персональних даних і для реалізації своїх прав пишіть на [email protected].